Esta vitamina es necesaria para obtener energía a partir de los glúcidos y evita la acumulación de sustancias tóxicas en el organismo que pueden dañar el corazón.
Bitamina hori beharrezkoa da gluzidoetatik energia lortzeko, eta bihotza kaltetu dezaketen substantziatoxikoen metaketa saihesten du organismoan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Las lejías, demás productos de limpieza y sustancias tóxicas han de estar fuera del alcance de niños y personas discapacitadas.
Lixibak, gainerako garbiketako produktuek eta substantziatoxikoek haurren eta urritasunak dituzten pertsonen eskueratik urrun egon behar dute.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (8)
El estreñimiento puede producir un oscurecimiento de la piel por acumulación de sustancias tóxicas en la sangre.
Idorreriak larruazala ilun dezake, odolean substantziatoxikoak pilatzearen ondorioz.
Materiala: Elektroestetika
De esta manera se evitará que la piel sufra un oscurecimiento por acumulación de sustancias tóxicas en la sangre.
Horrela, larruazala ez da ilunduko odolean substantziatoxikoak pilatzearen ondorioz.
Materiala: Elektroestetika
No es un órgano típicamente endocrino, ya que su función principal es depurar la sangre de sustancias tóxicas.
Berez, ez da ohiko organo endokrinoa, bere funtzio nagusia odola garbitzea baita, substantziatoxikoak kanporatzeko.
Materiala: Elektroestetika
A través de las uñas se pueden transmitir microorganismos patógenos, sustancias tóxicas,
Azazkalen bidez, mikroorganismo patogenoak, substantziatoxikoak eta abar transmiti daitezke.
Materiala: Elektroestetika
En esta fase, la célula elimina productos no digeridos y sustancias tóxicas.
Fase horretan, digeritu gabeko produktuak eta substantziatoxikoak kanporatzen ditu zelulak.
Materiala: Elektroestetika
personal de las empresas de limpieza, de las lavanderías y tintorerías, de industrias que fabrican sustancias tóxicas, trabajadores de la construcción, etc.
garbiketa-enpresetako langileak, garbitegietakoak, tindategietakoak, substantziatoxikoak fabrikatzen dituzten enpresetakoak, eraikuntzan dihardutenak eta abar.
Materiala: Elektroestetika
También se eliminan por el sudor electrolitos y sustancias tóxicas.
Izerdiaren bidez elektrolitoak eta substantziatoxikoak ere kanporatzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Las propiedades térmicas de buen almacenamiento y liberación de calor de la arcilla se unen a sus propiedades detoxificantes, ya que pueden absorber sustancias tóxicas, y a la penetración de sus componentes minerales a través de la piel.
Beroa gordetzeko eta askatzeko propietate termikoez gain, propietate detoxifikatzaileak ditu buztinak (substantziatoxikoak xurga baititzake), eta osagai mineralak ongi sartzen dira larruazaletik.
Materiala: Elektroestetika
Nekazaritza (2)
Se forman sustancias como fenoles y cresoles que son tóxicas para la planta y las lombrices
Fenolak, kresolak eta halako substantziak sortzen dira eta substantzia horiek toxikoak dira bai landarearentzat bai zizareentzat.
Materiala: Nekazaritza
Las plantas producen una cierta cantidad de sustancias tóxicas que son liberadas cuando se incorporan sus restos al terreno.
Lurrari landareen hondakinak ematen zaizkionean, halako substantziatoxiko batzuk askatzen dira.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (1)
Como criterios generales diremos que tanto el envasado como el almacenamiento de residuos peligrosos se harán de forma segura, evitando la generación de calor, las explosiones, la formación de otras sustancias tóxicas que incrementen la peligrosidad o su tratamiento posterior…
Irizpide orokor gisa, esango dugu hondakin arriskutsuak modu seguruan ontziratu eta biltegiratuko direla, berorik edota leherketarik ez eragiteko moduan, edota arriskugarritasuna edo ondorengo tratamendua areagotzen duten beste substantziatoxiko batzuen sorrera galarazita.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Categoría 4: Fluido que presenta un cierto peligro para la salud humana a causa de la presencia de una o más sustancias tóxicas o muy tóxicas, o de una o más sustancias radioactivas, mutagénicas o cancerígenas.
4. kategoria: giza osasunarentzat arriskuren bat izan dezaketen fluidoak, substantziatoxiko edo oso toxiko bat edo gehiago, substantzia erradioaktibo, mutageniko edo kantzerigeno bat edo gehiago dituztenak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
